Maclaren Triumph Manual de usuario

triumph

Contents 2 EN Attendant user guide Please read this User Guide fully prior to use ensuring reference is made to the numbered diagrams on the fin

2ENGeneral Information & Safety WARNING: AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT. ALWAYS USE THE SEAT HARNESS. NEVER LEAVE CHILD UNATTE

3ENInstructionsIMPORTANT: • READTHESEINSTRUCTIONSCAREFULLYBEFOREUSEANDKEEPTHEMFORFUTUREREFERENCE. • YOURCHILDREN’SSAFETYMAYBEAFFE

4FRInformations Generales AVERTISSEMENT: UTILISER LE HARNAIS DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER QUE L’ENFANT CHÛTE OU GLISSE ET QU’IL SE BLESSE GRAVEMENT. NE J

5FRNotice d’emploiIMPORTANT: • LIREATTENTIVEMENTLANOTICED’EMPLOIAVANTUSAGEETLACONSERVERPOURCONSULTATIONFUTURE. • ACTIONNEZLESDEUXF

6SPInformación General ADVERTENCIA: EVITE HERIDAS GRAVES DEBIDO A CAIDAS/DESLIZAMIENTOS.UTILICESIEMPRELASCORREASDELOSASIENTOS.NUNCADEJEAL

7SPInstruccionesIMPORTANTE: • LEAESTASINSTRUCCIONESCUIDADOSAMENTEANTESDEUSARELBUGGY Y RETÉNGALAS PARA PODER CONSULTARLAS EN EL FUT

8 Avantages• La Garantie Classique est assurée par notre centre SAV, sur présentation d’une preuve d’achat. Elle vous sera demandée pour bénéficier

9 Beneficios Nuestros centros de servicio autorizado honran la garantía de 1 año cuando usted presenta el recibo que prueba su compra de un vendedo

1ABC3ABCLICKCLICK2AB

5ACBD4DDDBBCCCCCACLICKCLICK

67BCBCAA

9FFAAABBBC8ABCDEED

1011DDCBCAAAB

THIS WARRANTY IS GIVEN IN ADDITION TO AND DOES NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTSMaclaren Basic WarrantyMaclaren Sovereign Lifetime Warranty™ New!Beginn

IMPORTANT – WARRANTY WILL BE VOID IF INFORMATION DEFACED OR REMOVED FROM BUGGY, CARTON OR THIS INSTRUCTION LEAFLETPLEASE HELP US SUPPORT THE ENVIRON

KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.Serious injuries such as nger amputation or lacerations may occur if body parts come i